S-4.2, r. 18 - Regulation respecting the procedure to be observed for immovable construction projects of health and social services agencies and public and private institutions under agreement

Section 5 Disposition versions

2012-09-01

5. The provisions of section 4 apply, with the necessary modifications, to the procedure to be observed for immovable construction projects referred to in the second paragraph of section 3. For that purpose, every reference to the Minister in section 4 is a reference to the agency concerned.

Despite the foregoing, an institution intending to enter into a mixed contract for construction work and professional services or a public-private partnership contract to carry out such a construction project must obtain the written approval of the Minister.

M.O. 2008-012, s. 5.